romanesque

romanesque
romanesque [ʀɔmanεsk]
adjective
   a. [aventures, histoire] fabulous ; [amours] storybook ; [imagination, personne] romantic
   b. (de fiction) œuvre romanesque novel
* * *
ʀɔmanɛsk
1.
adjectif
1) [personne] romantic; [situation, histoire] like something out of a novel (après n)
2) [récit, texte] fictional

c'est une œuvre romanesque — it's a work of fiction, it's a novel

l'œuvre romanesque de Balzac — Balzac's novels (pl)


2.
nom masculin
1) (genre)

le romanesque — fiction

2) (caractère)

le romanesque d'une situation — the fantastical aspect of a situation

* * *
ʀɔmanɛsk adj
1) (= extraordinaire) (aventure) fantastic
2) (amour) storybook modif
3) (= sentimental) (personne) romantic
4) LITTÉRATURE novelistic
* * *
romanesque
A adj
1 (pas terre à terre) [personne] romantic; [situation, histoire] like something out of a novel;
2 Littérat [récit, texte] fictional; la technique romanesque the technique of the novel; c'est une œuvre romanesque it's a work of fiction, it's a novel; l'œuvre romanesque de Balzac Balzac's novels.
B nm
1 (genre) le romanesque fiction;
2 (caractère) le romanesque d'une situation the fantastical aspect of a situation.
[rɔmanɛsk] adjectif
1. LITTÉRATURE [héros] fiction (modificateur), fictional
[technique, style] novelistic
2. (figuré) [aventure] fabulous, fantastic
[imagination, amour] romantic
————————
[rɔmanɛsk] nom masculin
LITTÉRATURE
les règles du romanesque the rules of fiction writing

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • romanesque — [ rɔmanɛsk ] adj. et n. m. • 1628; h. XVIe; de 1. roman, d apr. it. romanesco 1 ♦ Qui offre les caractères du roman traditionnel : poésie sentimentale, aventures extraordinaires. Aventures romanesques. Une passion romanesque. « Il y a je ne sais… …   Encyclopédie Universelle

  • Romanesque — can refer to: *Romanesque art, the art of Western Europe from approximately 1000 AD to the 13th century or later *Romanesque architecture, architecture of Europe which emerged in the late 10th century and lasted(new production) to the 13th… …   Wikipedia

  • Romanesque — Ro man*esque , a. [F. romanesque; cf. It. romanesco.] 1. (Arch.) Somewhat resembling the Roman; applied sometimes to the debased style of the later Roman empire, but esp. to the more developed architecture prevailing from the 8th century to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romanesque — Ro man*esque , n. Romanesque style. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romanesque — 1715, originally descended from Latin (Cf. romance), later architectural style in Europe between Roman and Gothic periods (1819), from ROMAN (Cf. Roman), influenced by Fr. romanesque, from L.L. Romanice in Vulgar Latin (see ROMANCE (Cf. romance)) …   Etymology dictionary

  • romanesque — Romanesque. adj. de t. g. Qui tient du Roman, qui est à la maniere des romans. Adventure romanesque. manieres romanesques …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Romanesque — [rō΄mə nesk′] adj. [Fr < It romanesco, romanzesco < romanzo < OFr romanz: see ROMANCE & ESQUE] 1. designating or of a style of European architecture of the 11th and 12th cent., based on the Roman and characterized by the use of the round …   English World dictionary

  • Romanesque — ► ADJECTIVE ▪ relating to a style of architecture which prevailed in Europe c.900 1200, with massive vaulting and round arches. ORIGIN French, from roman romance …   English terms dictionary

  • Romanesque — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… …   Wikipédia en Français

  • romanesque — (ro ma nè sk ) adj. 1°   Qui a le caractère du roman. •   Les vaisseaux relâchèrent vers les ruines de Troie ; le lieu était trop romanesque pour y résister ; ils [Villers et Mlle de Guilleragues] mirent pied à terre et s épousèrent, SAINT SIMON… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROMANESQUE — adj. des deux genres Qui tient du roman; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu’on leur prête. Aventure romanesque. Histoire romanesque. Esprit romanesque. Passion… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”